Projets

19 août 2025

RadiCatch Hybrid : associer la filtration à un stockage de décroissance compact

RadiCatch Hybrid: combining filtration with compact decay storage

Zereau

Auteur

Partager :

Avec l’essor de la thérapie par radionucléides, les hôpitaux sont confrontés à une question d’infrastructure concrète : comment gérer en toute sécurité les eaux usées radioactives des chambres de traitement sans créer d’installations techniques inutilement volumineuses ou complexes ?

À Zuyderland, RadiCatch Hybrid associe des toilettes à séparation d’urine, une filtration centrale des radionucléides et un stockage de décroissance compact des eaux usées liquides résiduelles. Une approche d’infrastructure innovante pour les services de médecine nucléaire disposant de plusieurs chambres de thérapie.

Repenser ce qui doit être stocké

Les systèmes conventionnels recueillent généralement les eaux usées de la chambre de thérapie et les retiennent dans des cuves pendant la décroissance de la radioactivité. C’est une approche éprouvée, mais elle peut nécessiter un volume de cuves, un espace technique, un blindage, des canalisations et des équipements de commande considérables.

RadiCatch Hybrid part de questions différentes : comment concentrer l’activité des radionucléides, et pourquoi stocker tous les flux d’eaux usées de la même manière ?

La réponse peut conduire à une infrastructure beaucoup plus compacte, à la fois rentable et respectueuse de l’environnement. Elle offre également de la flexibilité pour la croissance et pour de nouveaux radionucléides en thérapie.

Séparer l’urine avant qu’elle n’atteigne les cuves

Après une thérapie par radionucléides, la majeure partie de la radioactivité administrée quitte le patient par l’urine. RadiCatch Hybrid sépare donc ce flux d’urine des autres eaux usées directement à la source – les toilettes du patient.

Chaque chambre de thérapie est équipée de toilettes à séparation d’urine. L’urine est acheminée par une conduite dédiée vers une installation de filtration RadiCatch centrale. Les radionucléides sont captés dans les filtres, tandis que les autres flux d’eaux usées peuvent être dirigés vers un stockage de décroissance beaucoup plus compact.

On obtient ainsi une autre répartition des flux à gérer :

L’urine est séparée dans les toilettes et dirigée vers un système de filtration central. Le système de filtration se compose de plusieurs filtres utilisés en alternance. Les radionucléides sont concentrés et retenus dans les filtres. Après filtration, l’urine peut être rejetée ou stockée dans les cuves de décroissance compactes. Les cuves de décroissance compactes sont destinées aux eaux vannes résiduelles (matières fécales, papier toilette, eau de chasse). Les filtres saturés restent dans l’installation centrale jusqu’à décroissance complète.

L’urine vers la filtration centrale

Les autres eaux usées vers le stockage de décroissance compact

Urine to central filtration

Au lieu de dimensionner l’ensemble du système autour du stockage de toutes les eaux usées, la filtration et le stockage de décroissance prennent chacun en charge les flux pour lesquels ils sont le mieux adaptés.

Une installation compacte à Zuyderland

Ce principe est appliqué au Zuyderland Medical Center, aux Pays-Bas. Les chambres de thérapie sont équipées de toilettes à séparation d’urine, raccordées à une installation technique compacte située au centre, au sous-sol. Une emprise de seulement 15 m2 et une capacité de cuves de seulement 5 m3 ont suffi.

Cette configuration permet de desservir plusieurs chambres à partir d’un seul système de filtration. L’essentiel de la technologie reste donc en dehors de l’environnement du patient, tandis que les chambres elles-mêmes ne nécessitent que les toilettes à séparation d’urine et les raccordements nécessaires.

Des cuves de décroissance compactes complètent le système de filtration. Comme le flux d’urine concentré est traité séparément, les cuves jouent un rôle différent de celui des systèmes conventionnels conçus pour recevoir la totalité de la charge d’eaux usées radioactives.

Laisser la radioactivité décroître dans le filtre

La filtration centrale offre un autre avantage opérationnel. Une fois les radionucléides captés, les filtres usagés ne doivent pas nécessairement être remplacés et transportés immédiatement.

Les filtres se trouvent dans un environnement technique blindé et peuvent rester dans l’installation centrale pendant la décroissance de leur contenu radioactif. Le remplacement, le stockage et la manipulation ultérieure des filtres peuvent être intégrés dans un processus technique maîtrisé. Pour l’hôpital, cela signifie que la conception ne vise pas seulement à réduire l’infrastructure physique. Elle réduit aussi les interactions avec les eaux usées et les matières radioactives. Le résultat est un système conçu autour d’une faible emprise technique, de manipulations limitées et d’un contrôle centralisé.

« RadiCatch Hybrid sépare d’abord le flux d’urine radioactive concentré, ce qui permet à la filtration et au stockage de décroissance de remplir chacun une fonction spécifique. »

Zereau

Une seule architecture ne convient pas à tous les hôpitaux

RadiCatch Hybrid n’a pas vocation à remplacer les systèmes RadiCatch décentralisés. La solution appropriée dépend de l’agencement de l’hôpital, de l’infrastructure existante, du nombre de chambres de traitement, des radionucléides utilisés et des projets de capacité future.

Un RadiCatch Toilet Filter System autonome peut être particulièrement intéressant lorsqu’un hôpital souhaite équiper une chambre de traitement individuelle ou une unité de thérapie de jour sans construire une infrastructure centrale étendue de traitement des eaux usées.

A stand-alone system keeps filtration in the treatment room.
Un système autonome maintient la filtration dans la chambre de traitement.

Une FilterBOX peut constituer une autre voie, par exemple lorsque la filtration est ajoutée à un système de cuves de décroissance existant dont la capacité est insuffisante pour la croissance et les nouveaux radionucléides.

A FilterBOX adds filtration where decay tanks are already in place.
Une FilterBOX ajoute la filtration là où des cuves de décroissance sont déjà en place.

La solution Hybrid devient particulièrement pertinente lorsque :

un service est nouvellement construit ou fait l’objet d’une rénovation importante un espace technique central est disponible à l’écart des chambres des patients la capacité de cuves de décroissance conventionnelles deviendrait sinon une contrainte en raison de l’emprise au sol, du poids du système (comme à Zuyderland) ou pour d’autres raisons l’hôpital souhaite réduire au minimum les manipulations dans les chambres de thérapie individuelles

L’objectif n’est donc pas d’imposer une solution technique unique. Il s’agit de choisir l’architecture de gestion des eaux usées qui correspond le mieux à la situation clinique et physique de l’hôpital.

Une infrastructure qui évolue avec la thérapie

Plutôt que de partir de la question du volume d’eaux usées qu’un hôpital doit stocker, la conception commence par identifier où la radioactivité est concentrée et comment ce flux peut être géré le plus efficacement.

Pour certains hôpitaux, une filtration entièrement décentralisée offre la plus grande flexibilité. Pour d’autres, des cuves de décroissance existantes peuvent être combinées à la filtration. Et lorsque plusieurs chambres de thérapie peuvent partager une infrastructure centrale, RadiCatch Hybrid devient une opportunité.

À mesure que la thérapie par radionucléides se développe, la flexibilité et la pérennité deviennent de plus en plus importantes. Une capacité de traitement supplémentaire ne signifie pas nécessairement des installations d’eaux usées plus grandes.

Partager :

Articles similaires

Voir tous les articles
Actualités

8 octobre 2026

EANM 2026 : Zereau au stand 321 – hall X3. Nos infrastructures sont-elles prêtes pour la croissance de la médecine nucléaire ?

Analyses

1 octobre 2026

Pollueur-payeur. Mais pour quoi, exactement ?

Projets

14 juillet 2026

Une infrastructure compacte, de la place pour se développer : soutenir les thérapies au lutétium à la Clinique de Genolier